Canal carpien?

Bonjour,
je poste pour avoir des renseignements concernant une jument que je connais qui présente une inflammation d'un tendon derriere le boulet anterieur.
Le véto a parler d'une similitude avec le syndrome du canal carpien chez l'homme!
Voilà là ou j'ai besoin de vous c'est pour avoir des témoignages de ceux qui ont connu une telle pathologie chez leur cheval. Comment cela s'est il terminé? Est ce que cela s'opere... ou est ce que le cheval fini forcément en retraite au pré?
Merci a tous.