Si elle est positionnée sur l'os de la machoire, il y a de forte chance que ce soit une inflammation due à la pousse des dents.
Mon pur sang à eu la même chose cette année. Il n'y a rien a faire, ça va se résorber tout seul. (Si c'est bien ça! mais vu ta description, ça m'en a tout l'air!)
Un mélanome, c'est un grain de beauté qui dégénère, pas une boule dure. Donc à mon avis, pas de panique, mais demande quand même l'avis d'un véto!
