On me donne deux hypothèses : un abcès, ou un vaccin mal fait. Parait que celui pour la pyro peut se faire à cet endroit
Edit : vers de mouche, kyste, aussi...
Re-edit : quoique, si ton véto vient en février, c'est qu'il a été vacciné en début d'année, ton cheval. Donc ça peut pas être ça qui lui a fait une boule en plein été.