Cheval stressé au box - besoin d'avis et conseils

Bonsoir tout le monde,
Alors voila, j'ai un petit soucis avec mon Pilgrim. Depuis samedi midi il est dans une nouvelle écurie (plus près de chez moi), il s'est vite fait à son nouveau box (pipi et roulade dans la paille fraiche). Le hic voyiez vous c'est qu'apparemment il s'est vite très (TROP) attaché à la jument à côté de lui (il n'a qu'elle pour voisine) et chaque fois qu'elle est sortie, il pète un câble dans son box.
Pourtant très calme et câlin, il devient totalement ingérable. Je ne peux plus le brosser ou le laisser attacher par sa longe à l'anneau car il se débat, hennit, tourne dans son box à la recherche de sa nouvelle copine.
Une fois que celle ci revient à son box, plus un son, silence radio, Pilgrim redevient un gros nounours.

Je ne sais pas quoi faire pour le calmer. J'essaye de lui parler, de le caresser, j'ai même essayé de l'occuper avec des carottes mais rien n'y fait il continue à rechercher sa copine et hennit (vraiment très fort).

Je tiens à préciser que c'est un hongre de 14ans, et comme déjà dit il est très doux et calme habituellement.

Je sais que beaucoup de gens ont ce soucis, en pâture notamment, et j'aurai donc aimé savoir comment remédier au problème.
Merci d'avance ^^