Et elle a quoi au genou?
Une inflammation, une douleur?
Pour ma part, je te conseille plutôt d'en parler à ton vétérinaire.
Je ne sais pas si le produit est identiquement supporté chez l'homme et l'animal (pourquoi pas), mais encore, je ne sais pas si c'est une bonne idée de "cacher" ainsi la douleur.
Lorsque le mal est soignable, il vaut mieux prendre d'abord les mesures qui soignent avant d'endormir la douleur, au risque de ne plus pouvoir identifier, ensuite, où était le problème.
N'oublions pas que, pour ta jument, la douleur est le seul moyen de nous dire exactement où elle a un soucis.
En conclusion, je dirais véto, si tu as des doutes sur son genou.