Gonfle sur le dos ( niveau croupe )

Besoin d'info , voilà en attendant que ma jument arrive sur l'île, je monte en club, et il s'avère qu'hier avant de monter, pansage classique, et je me rend compte que juste avant le début de la croupe, une bosse, au touché je dirai comme un oedeme remplit d'eau , j'appuie aucune réaction de Coco , je fait des appuies au niveau de la colonne toujours rien, visiblement aucune réaction, cela ne semble pas douloureux ! Comme ce n'était pas au niveau de la selle, mon Mono me dit de monter quand même mais bon...j'ai préféré ne pas le monter .
C'est la première fois que je vois cela, sauriez vous expliquer comment cela arrive en général, enfin de me donner des infos, si c'est grave ou pas?
Merci à vous