Prétérit & present perfect

le prétérit, tu le traduis en général par du passé simple

c'est un évènement:
-passé
-daté
-terminé


le présent perfect, que tu traduis en général par du présent, est un temps du passé, c'est une action qui peut s'etre débutée dans le passé et continuer,soit pour faire un bilan actuel...

en anglais? tu doit rajouter ed a la fin des verbes qui sont régulier et apprendre pas coeur les autres pour le prétérit

agathe5993 a écrit le 12/03/2012 à 18h19: le prétérit, tu le traduis en général par du passé simple c'est un évènement: -passé -daté -terminé le présent perfect, que tu traduis en général par du présent, est un temps du passé, c'est une action qui peut s'etre débutée dans le passé et continuer,soit pour faire un bilan actuel...

Tout à fait !

Merci beaucoup

Pourriez vous donner quelques exemples?

Preterit: I saw her yesterday.
Present Perfect: He has played football for 4 years.

Y'a des milliers d'exemples Après y'a un exemple qui est "facile" à retenir:
- He wrote many books
- He has written many books

Dans la première phrase, au preterit, on sous entend que l'auteur est mort. Alors que dans la deuxième, il est encore vivant donc peut être qu'il écrira encore un livre un jour.

samanthaarkham a écrit le 12/03/2012 à 20h27: Preterit: I saw her yesterday. Present Perfect: He has played football for 4 years. Y'a des milliers d'exemples Après y'a un exemple qui est "facile" à retenir: - He wrote many books - He has written many books Dans la première phrase, au preterit, on sous entend que l'auteur est mort. Alors que dans la deuxième, il est encore vivant donc peut être qu'il écrira encore un livre un jour.

Tu va faire une bonne prof d'Anglais : tu expliques bien !