Boiterie et oedeme postérieur droit sur quarter

Bonjour, ma jument quarter s'est mise a boiter vendredi, le boulet était chaud avec de l'oedeme. le véto d’après sa clinique pensait que c’était articulaire. Elle avait eu un oedeme au même endroit sans boiterie il y a 2 mois et demi. je pensais a une entorse. A la radio, elle a en fait,de l'arthrose sur un probable trauma passé. Il faut dire qu'elle a fait du cutting pendant 8 ans et j'ai su dernièrement par hasard que sa première proprio aurait deja eu avec elle des boiteries. J'ai acheté cette jument en juin 2011 en toute confiance d'ailleurs avec visite véto normale mais sans faire de radio, hélas. Les éleveurs m'ont assuré que cette jument n'avait jamais rien eu...quelle naïve, je suis inquiete et très en pétard aujourd'hui!!!, donc on me propose de infiltrations d'Irap plutot qu'acide hyaluronique, qu'en pensez vous? Que puis je faire de mon coté de plus ?? merci