Espagnol renforcé

 Répondre au sujet
Auteur
3622 vues - 13 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
Espagnol renforcé
Posté le 20/05/2012 à 15h12

Bonjour,

Y a-t-il des espagnols spécialités ici ?

Chamall0w

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 212
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 20/05/2012 à 17h20

C'était ma spé en terminale L, pourquoi ?

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 22/05/2012 à 20h17

Disons que ma prof est.. euh, moyenne. Et que sur 16 textes de présentés, il me manque 10 commentaires. En sachant aussi que je passe dans deux semaines mon oral et que les révisions ne s'arrêtent pas à l'espagnol, j'espérais trouver des gens qui avaient des commentaires à me soumettre

Chamall0w

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 212
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 23/05/2012 à 08h28

Ah oui c'est tendu forcément!
Qu'est ce qui te manque ?

Mais en général ce ne sont pas des commentaires trop difficile tu peux largement les faire toute seule en essayant de dégager la problématique du texte.

Pi tu vas voir à l'oral ils se concentrent surtout sur ta façon de parler, ils regardent si t'es à l'aise et capable de tenir.

Nazeli

Expert
   

Trust : 36  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 821
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 23/05/2012 à 12h05

Je n'ai pas pris spé espagnol (je suis en terminale es spé ses) mais je suis francaise et espagnol, je parle les deux langues couremment je suis en lv 1 espagnol donc si je peux t'aider pour quoi que se soit n'hésite pas! ca sera avec plaisir!!

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 25/05/2012 à 00h09

Chamallow mon problème n'est pas de faire les commentaires, je m'en sortirais sans soucis. C'est juste que j'espérais gagner du temps pour ne pas avoir à les faire et les apprendre en deux semaines.. On ne sait jamais, j'aurais pu avoir de la chance
Et merci beaucoup Nazeli, c'est très gentil de ta part !

Edité par tite-kafrine le 25-05-2012 à 00h10



Chamall0w

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 212
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 25/05/2012 à 08h36

Dis nous les textes qui te manquent on sait jamais si on connait ...

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 25/05/2012 à 11h45

Alors

- el viaje secreto de José Maria Merino (cuentos de los dìas raros)
- nuevos madrileños : un dìa sin inmigrantes (El Paìs, 06/02/2005)
- Alì el magrebì, canciòn de Ska-P
- la fiebre hispana recorre a los paìses nordicos de Miguel Angel Villena (El Paìs semanal)
- el camello de Gabriel Garcia Marquez (prologo al diccionario clave)
- iniciaciòn a la lectura de Gonzalo torrente Ballerter (Filomeno a mi pesar, Planeta)
- los extranjeros de Antonio Muñoz Molena (el Paìs semanal)
- Emerita en Washington de Mario Vargas Llosa (un muro de meurtrias, El Paìs)
- el negro de Rosa Montero (El Paìs)

(désolée pour les accents, qui sont dans le mauvais sens, je ne sais pas comment les mettre autrement)

Voilà.. Je sais pas si vous les connaissez mais merci beaucoup en tous cas

Chamall0w

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 212
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 25/05/2012 à 20h37

Désolé mais je ne connais aucun texte, par contre je trouve ça bizarre qu'il y était autant de presse ...
En tout cas en presse ils aiment bien qu'on approfondisse les choses.

Je ne peux rien faire de plus, je suis vraiment désolée.

Tiens moi au courant quand t'auras passé ton épreuve

Conan

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 416
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 25/05/2012 à 20h53

J'ai fait le texto "el negro", j'ai donc le commentaire

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 26/05/2012 à 09h58

Tu pourrais me l'envoyer Conan, s'il te plait ?

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 26/05/2012 à 09h59


chamall0w a écrit le 25/05/2012 à 20h37:
Désolé mais je ne connais aucun texte, par contre je trouve ça bizarre qu'il y était autant de presse ...
En tout cas en presse ils aiment bien qu'on approfondisse les choses.

Je ne peux rien faire de plus, je suis vraiment désolée.

Tiens moi au courant quand t'auras passé ton épreuve


Croise les doigts pour moi alors merci beaucoup en tous cas !

Conan

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 416
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 26/05/2012 à 13h31

Voilà mon commentaire du texte "el negro" , dsl s'il ya des fautes mais la base y est, il n'y a pas d'accent

Este documento es un fragmento de una novela de Rosa montero que se titula "el pais". Fue escrita, publicado en 17/05/2005. El tema es la discriminacion racial. La autora trata este tema a traves de una historia real que vio ella. Podemos dividir el texto en 3 partes. La primera(l1-6) esta la bandeja, presenta a los protagonistas, el lugar y presenta la circunstancia del encuentro entre los dos. La segunda parte(l6-19) cuenta el desarrollo de la comida y las distinctas reacciones de la chica. Por fin, la tercera parte(l20-26) pone de notar la opinion de rosa montero que llama nuestra atencion en el problema del racismo.

Primera parte: la escena tiene lugar en una universidad alemana mas precisamente en el comedor. La chica despues de recorrer su bandeja vuelve a su sitio y se da cuento de que ha olvidado los cubiertos. Entonces, se lavanta para buscarlos y al regresar cree que un estudiante africano esta sentado a su sitio y esta comiendo de su bandeja. La primera reaccion de la chica es una reaccion de sorpresa tambien una reaccion de temar y de defencia(l6). Pero, muy rapidamente se sobre pone y piensa que el chico por ser africano, no conoce la costumbra europea(l7-8) tambien la chica piensa que el africano no tiene bastante dinero para comprar su comida(l8-9). Cuando la autora escribe (l9-10"aun siendo ... ricos paises") muestra que la chica alemana se siento superior del chico.

Finalmente, la chica decide sentarse frente al chicp y compartir su comida con el. A lo largo de la comida la chica se muestra generoso y cortes(l13) tambien le parece que da prueba de buena educacion, de comprehension(l16). En realidad, podemos decir que la alemana se muestra condescendiente por que se siente superior al africano y solo por eso es benevolentente. Al terminar la comida, la chica se levanta para buscar un café y se da cuenta de que su proprio bandeja esta intacto en otra mesa(l19-20). Entonces, compredemos que ella se ha equivocado de sitio y ha comida a almuerzo del chico.
Por lo tanto, podemos decir que es el chico quien se ha mostrado educado y comprensivo con ella por que no le ha reprochada nada. En cambio, la alemana se ha mostrado ridicula y podemos pensar que se ha sentido avergonzada.

En la ultima parte, rosa montero denuncia la actitud de algunos espanoles que pretenden no ser racistas pero que en realidad tienen muchos prejuicios y desconfian de los inmigra,tes. Con ellos adoptan une actitud condescendiente y paternalista(l22). O sea que muestran compasion y amabilidad unicamente por que se siente superiores(l21)

a modo de conclusion podemos decir que el interes del texto se centra en la denuncia de la hipocresia de nuestro sociedad ocidental donde el racismo viene disfrazade de buenos intenciones. La autora critica el comportamiento paternalista de la gente que resulta de un sentimiento de superioridad injustificada.

Tite-kafrine

Apprenti
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 287
0 j'aime    
Espagnol renforcé
Posté le 26/05/2012 à 19h26

Merci !!
Espagnol renforcé
 Répondre au sujet