"prorata de prime", c'est quoi?

Bonjour à tous,

Je me renseigne pour assurer mon cheval, je fais une simulation sur internet et voila ce que j'ai :

ASSURANCE CHEVAL: la prime annuelle est de 410.05€ sur l'année 2012

Votre prorata de prime pour le premier mois sera de 50.21 €

Votre prorata de prime pour le/les mois suivants sera de 34.17 €

Juste c'est quoi un prorata de prime ? sachant que je vois prime annuelle pour 2012 410.05, alors que l'année se termine dans 4mois et que ça met annuel, je fois également me fier à année 2012 ou annuel?
Bref pas toujours très explicite ces simulations, hormis le fait de se faire "une idée"