Papier d'un cheval allemand

 Répondre au sujet
Auteur
1636 vues - 4 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

C.marchal

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 809
Papier d'un cheval allemand
Posté le 09/10/2012 à 17h29

Bonjour à tous,

Je poste pour rendre un service à une amie.
Donc j'explique elle vient d'acheter un cheval de 2 ans c'est un Holschteiner fils de sandro.
Tout le papier est d'allemagne.

-Comment faire pour le changement de propriétaire sur la carte d'immatriculation?

- Y a t-il d'autre modification à faire sur le papier du cheval?
- A combien cela revient il de faire cette modification?
- Est ce que ce cheval peut participer aux modèles et allures de chez nous?

Merci d'avance.

Mamanou

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 367
0 j'aime    
Papier d'un cheval allemand
Posté le 09/10/2012 à 17h34


Edité par mamanou le 09-10-2012 à 17h36



C.marchal

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 809
0 j'aime    
Papier d'un cheval allemand
Posté le 09/10/2012 à 17h38

Saberhagen

Membre ELITE Bronze
 

Trust : 189  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6871
0 j'aime    
Papier d'un cheval allemand
Posté le 09/10/2012 à 17h49


c.marchal a écrit le 09/10/2012 à 17h29:

-Comment faire pour le changement de propriétaire sur la carte d'immatriculation?


Il faut qu'elle fasse traduite les papiers par un professionnel et qu'elle envoie le carnet, le passeport (souvent les deux sont ensemble) et la traduction aux Haras Nationaux pour l'inscrire dans à la liste des chevaux de sport. Ils le mettront dans son studbook.


c.marchal a écrit le 09/10/2012 à 17h29:
- Y a t-il d'autre modification à faire sur le papier du cheval?


Pas que je me souvienne pour ma KWPN


c.marchal a écrit le 09/10/2012 à 17h29:
- A combien cela revient il de faire cette modification?


Pour vachette, j'en ai eu pour 120€.


c.marchal a écrit le 09/10/2012 à 17h29:
- Est ce que ce cheval peut participer aux modèles et allures de chez nous?


Un cheval ne peut participer aux M&A que si son studbook est ouvert en France il me semble. Pour cela, il faut voir si le Holsteiner a son SB ouvert ou non...

Le KWPN est un studbook autorisé mais non ouvert en France. Ainsi, les KWPN y sont répertoriés, mais ils ne peuvent reproduire dans leur race (ils sont forcément Facteur de Selle Français).

J'avais voulu participer aux M&A avec ma pouliche, malheureusement, studbook non ouvert :( Donc je n'ai jamais pu le faire... Dégoûtée...

C.marchal

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 809
0 j'aime    
Papier d'un cheval allemand
Posté le 10/10/2012 à 11h55


saberhagen a écrit le 09/10/2012 à 17h49:


Il faut qu'elle fasse traduite les papiers par un professionnel et qu'elle envoie le carnet, le passeport (souvent les deux sont ensemble) et la traduction aux Haras Nationaux pour l'inscrire dans à la liste des chevaux de sport. Ils le mettront dans son studbook.



Pas que je me souvienne pour ma KWPN



Pour vachette, j'en ai eu pour 120€.



Un cheval ne peut participer aux M&A que si son studbook est ouvert en France il me semble. Pour cela, il faut voir si le Holsteiner a son SB ouvert ou non...

Le KWPN est un studbook autorisé mais non ouvert en France. Ainsi, les KWPN y sont répertoriés, mais ils ne peuvent reproduire dans leur race (ils sont forcément Facteur de Selle Français).

J'avais voulu participer aux M&A avec ma pouliche, malheureusement, studbook non ouvert :( Donc je n'ai jamais pu le faire... Dégoûtée...


Ok merci je vais lui dire tout ca. Et pour les Met A c'est ce qu'il m'avait semblé
Papier d'un cheval allemand
 Répondre au sujet