"boule au tendon"

Bonjour,

Je monte un étalon au HN depuis une semaine et j'ai remarqué ( en particulier aujourd'hui en le douchant) qu'il avait une sorte de boule au tendon (en haut) du postérieur. Je me demande ce que c'est, il ne boite pas. Les gens du haras m'ont dit que sa viendrai du fait qu'il tape contre les murs de son box.
Cependant, j'aimerai bien vos avis.