Les molettes, ce sont des tares molles. Donc pas définition, c'est mou. Ça ressemble à de petites billes qui se forment au dessus du boulet.
Un suros, c'est une tare dure. C'est une "boule" dure (de l'os) souvent placée sur le canon. Donc, d'après ta description, ce serait un suros. Une photo pourrait peut-être confirmer
Si le cheval commence à boiter, il faudra faire passer une radio et une écho au cheval pour voir si l'excroissance ne touche pas les tissus et ne gêne pas les tendons. Parfois, certains ostéos sont capables de dire si le suros est gênant ou pas pour le cheval. Dans la plupart des cas, le suros ne pose pas de problème, il est juste moche, et parfois, il ne disparait pas et le cheval le garde toute sa vie sans que ça soit douloureux.
J'ai essayé de traiter celui de mon cheval avec du GreenBall, puis du Stop'Tares, ça n'a rien donné. J'ai commencé une cure de baume Saint Bernard (qu'on trouve en pharmacie), qui peut faire des miracles, comme je l'ai dit plus haut. J'attends de voir les résultats.