Devoir espagnol

 Répondre au sujet
Auteur
2012 vues - 5 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Safya

Compte supprimé


Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 10h30

Bonjour CA,
J'ai un devoir en espagnol, et je n'y arrive pas
Pouvez vous m'aider?
Merci d'avance.
Devoir: (S'inspirer de ce poème pour en faire un sur une personne qu'on admire (Moi, Eva Longoria)
Ésta es mi abuela,
se llama Manuela,
tiene el pelo blanco
y moño muy alto.

No es alta ni baja,
ni gorda ni flaca,
viste traje oscuro
y nos da muchos duros.

Su piel es muy blanca,
sus ojos muy grises,
lleva unos pendientes
igual que las mises.

Se pone colonia,
se peina su pelo,
le gusta la leche
y los caramelos

¡Me encanta mi abuela !
A ella le gusta escuchar,
te consuela y te defiende.
¡Es una abuela ideal !

Avez vous qq astuces?

Safya

Compte supprimé


0 j'aime    
Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 11h34

Toujours pas ;)?

Equitatittude

Compte supprimé


0 j'aime    
Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 11h36

ben, u tappe le textes en francais, et tout se qui est commain a eva longoria tu le marque?

Kikoujtm

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1017
0 j'aime    
Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 11h46


equitatittude a écrit le 04/11/2012 à 11h36:
ben, u tappe le textes en francais, et tout se qui est commain a eva longoria tu le marque?


Surtout pas car les traducteur traduise mots à mots, cela va faire n'importe quoi :)

Candice64

Apprenti
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 295
0 j'aime    
Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 13h21

Faut que tu fasses comme le texte que tu as noté?
Sinon tu devrais écrire ton texte en français et après le traduire en espagnol.

Victoired

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 588
0 j'aime    
Devoir espagnol
Posté le 04/11/2012 à 14h23

Pour le vocabulaire n'utilise pas reverso mais sansagent
Devoir espagnol
 Répondre au sujet