Bien sur que si un cheval peut se marcher sur les glomes et les paturons aux postérieurs.
Quand vos chevaux font du croise-papatte (excusez l'expression

) ou bien qu'ils engagent fort sous la masse, il suffit qu'à un moment ils fassent preuve d'inattention, qu'il y ait un trou... Etc quelque chose pour les perturber et si ils veulent se rattraper, ça va être un peu le foutoir dans leurs membres.
Le gros boulet que je monte du moins est comme ça, il à une grosse marque moche dans le pli du paturon qu'il s'est faite en dressage parce qu'à un moment on bossait les déplacements latéraux, cessions, etc il a croisé et il n'a pas fait gaffe. Et BIM la jolie marque apparut !
Donc c'est possible

.
Par contre, un... À moins que le cheval soit un vrai gaucher/droitier et qu'il ait beaucoup de mal à une main particulièrement et que du coup il se blesse quasi systématiquement à ce côté la... je vois pas !