Coucou!
Avec un peu de bricolage ca devrait s'arranger...
J'ai tout de suite penser à une lanière d'éperon pour faire le passant de sangle... et là tu peux te servir du mousqueton.
Pour le problème de fourreau de sangle, moi j'aurais fait une petite incision au niveau de l'anneau et le tour est joué...
Sinon effectivement avoir ta sangle (ou tes sangles) car en club il t'en faudra de taille diférente.... bon c'est pas la solution la plus economique...