J'ai eu un peu le même problème avec ma jument. On fesait des parcours à 1m10 1m15 avant son problème. Un jour au box, elle a eu un genre de boule sur le tendon...
Le véto l'a traité, et la ça fait 1 mois qu'elle reste au box avec des petites sorties en main de temps en temps. Normalement, après l'echographie, on saura si o peut reprendre le travail doucement, mais a ce que j'ai compris, quand un tendon a été touché, faut y aller très doucement pour la reprise.
Et puis après, c'est chacun sa chance, le cheval peut très bien reprendre et resauter correctement, surement avec des protections appropriées, et il peut aussi montrer une faiblesse, et la, ciao la compèt'
Bref, faut y croire, être très patient, et avoir un peu de chance...