Tous les conseils donnés précédemment me semblent absolument corrects.
Ci-dessous un lien qui ne donne pas toutes les solutions, mais ça aide à moins faire d'impairs:
le lien
Pour votre poney, il y a eu association entre la mise du licol et l'approche par un étranger, puis les soins désagréables et stressants.
Une injection, sur un cheval sensible, ça se prépare sur plusieurs séances de travail... ce que ce poney n'a pas dû avoir. Il a donc été licolé pour subir des gestes et des sensations auxquels il ne s'attendait pas.
Erreur à réparer patiemment, et aux prochains soins vétérinaires, quelques séances avant, bien préparer le poney avec douceur puis avec vivacité aux gestes et sensations qu'il va subir...