Tout dépend du type de castration : chirurgicale ou à la pince.
La castration chirurgicale est la plus pratiquée, mais aussi la plus chère, car elle comporte l'hospitalisation du cheval, l'anesthésie, l'opération et les soins connexes. Il y a évidemment à prendre en compte les risques liés à l'anesthésie.
La castration à la pince, je ne sais pas si elle existe encore. Il s'agit d'une technique un peu rude, qui comporte des risques d'infection.
Il y a 10 ans, la castration chirurgicale de mon petit avait coûté dans les 300€.
Le mieux est de demander un devis à ton vétérinaire.
Ou alors, opter pour un poney déjà castré