Nom suivi d'alias ?

Je ne sais pas.
Mais pour moi le plus logique, le poulain a été enregistré sur son studbook d'origine avec le nom N. L'éleveur n'ayant pas pris soin de lui donner un nom, et quand les HN ont édité les papiers, la personne qui a fait cette demande l'a renommé.

Mon cheval, Hanovrien, né en Allemagne s'appelait De Beauregard, et il a un passeport FEI au nom de Djaipur. Par contre, c'est vrai que pour le mien, seul son nom FEI est mentionné sur le SIRE...

Je m'étais renseigné pour changé le nom d'une jument, au cas où je l'achetais... Enfin bref. Le nom d'origine figure toujours en premier sur les papiers. Et si tu veux rajouter un surnom, c'est là qu'intervient l'alias.
Je prend l'exemple suivant : Machin alias bidule. (originalité fulgurante, je sais)
Le cheval a donc été déclaré à la naissance avec le nom Machin. Et un des propriétaires a fait rajouter l'alias Bidule, qui constitue donc son surnom. Je sais pas si c'est très clair ?

Mais dans ton cas, je ne vois pas trop trop l'intérêt de surnommer un cheval N.

D'accord bizarre tout ça .. Il est né en Irlande, c'était un cheval de course.

C'est un autre nom.
Voir, par exemple la fiche de Dollar de la pierre.
http://harasire.haras-nationaux.fr/HARASIRE/consultation/chevaux/info_generales/contenu_info_generales.jsp?SrcPage=liste&CheNucheval=whrssnlh

& il y a un intérêt ou pas du tout ?

Non, c'est juste une sorte de surnom.

equiteam a écrit le 29/06/2013 à 09h01: & il y a un intérêt ou pas du tout ?

En concours, j'ai déjà entendu le jury présenter le cheval et dire son alias avec... Voilà. En fait, je pense que quand tu trouves le nom de ton cheval pas terrible et que tu veux en changer, tu fais mettre un alias pour que son "nom" actuel apparaisse quand même sur les papiers, enfin je sais pas trop.

Drôle de coïncidence, je viens de voir par hasard sur le SIRE que la jument d'une amie avait le même "problème"!
Levina Teerlinc alias N.