Ça veut dire quoi: cce j2 am??

 Répondre au sujet
Auteur
1182 vues - 4 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Ponypilgrim

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 400
Ça veut dire quoi: cce j2 am??
Posté le 15/08/2013 à 22h05
Bonjour,
j'étais en train de faire mon programme pour les jeux équestres mondiaux 2014 de Caen et je suis tombée sur le dressage du CCE mais à coté ya marquee "J2 AM" et "J1 AM"...
Ca veut dire quoi??
Merci

Cobalt12

Membre d'honneur
 
Trust : 132  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1928
0 j'aime    
Ça veut dire quoi: cce j2 am??
Posté le 15/08/2013 à 22h10
je pense que le dressage doit se dérouler sur deux jours (J1 et J2), et peut-être que l'après-midi (AM) ?

Edité par cobalt12 le 15-08-2013 à 22h11

Ponypilgrim

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 400
0 j'aime    
Ça veut dire quoi: cce j2 am??
Posté le 15/08/2013 à 22h13
Ah oui merci!!
j'ai compris ça veut dire Jour 1 et jour 2 et il y a soit le matin (AM) soit l'aprem' (PM)
Que je suis bête!


Abourose

Membre d'honneur

Trust : 292  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1480
0 j'aime    
Ça veut dire quoi: cce j2 am??
Posté le 15/08/2013 à 22h38
"Mondiaux" donc langue universelle = anglais.
En anglais AM = matin.

Donc le jour 2 le matin ;)


Magnon

Membre d'honneur
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1542
0 j'aime    
Ça veut dire quoi: cce j2 am??
Posté le 16/08/2013 à 06h52

abourose a écrit le 15/08/2013 à 22h38:
"Mondiaux" donc langue universelle = anglais.
En anglais AM = matin.

Donc le jour 2 le matin ;)


D'abord AM c'est pas de l'anglais mais ça vient du latin : Ante Meridien et ça veut dire avant midi.

Et si c'était de l'anglais ce serait pas J1,J2 pour jour 1 et jour 2 mais D1,D2 pour Day1 et Day2.


Ça veut dire quoi: cce j2 am??
 Répondre au sujet