Moi j'ai construit un abri pour les boules de foin qui touche l'abri des chevaux.
J'y mets directement la boule de foin qui fait 1.30/1.40m de diamètre et il y vont quand ils veulent. J'ai juste à surveiller quand la boule est sur le point d'être finie et à la changer.
Il n'y a pas de gaspillage car ils ne marchent pas dedans ou ne font pas pipi dessus (comme ton idée de ratelier). Comme ça ils ont du foin à volonté ce qui est mieux pour leur transit.
Si cette solution te plait, il faudrait alors prévoir un ratelier d'1.50m (ou au moins un peu plus large que la boule) pour pouvoir faire rouler la boule dedans