Désolée pour toi....
Pour moi il ne s'agit pas d'une action d'équitation vu que le cheval était tenu en main.
Tu peux demander info a "cheval et droit"
http://www.chevaletdroit.com/
ils pourront te renseigner.
Ne laisse pas tomber l'affaire, la fille est en tord donc c'est soit sa responsabilité civile, soit sa licence (si elle en a une) soit elle, qui va payer
Essaye aussi d'appeler des assurances spécialisées en chevaux afin qu'elles te renseignent, car si l'assurance veut pas payer elle peut essayer de trouver des excuses...