Avant toute chose, dans ce genre de cas il faut toujours un autre avis médical, dans une autre clinique. Non pas que le premier soit faux, mais c'est toujours un plus d'avoir 2 avis.
Je trouve que ton véto indique beaucoup de différentes durées ( 12 mois, 2 ans pour remonter...) et au final personne n'en sait rien

chaque animal répond de façon différente , parfois moins bien et d'autres très bien.
Ce qui est sur que en effet ce n'est pas rien, une grosse blessure, longue ... Donc vois toutes les options possibles , contacte l'école véto .... transmet leur radio et diagnostique...
Bon courage