C'est très bizarre ta question : si la personne se casse un bras en tombant de ta jument, tu auras exactement les mêmes emmerdements si elle a 25 ans ou 16 ans !!!
Ce qu'il faut, c'est, si possible, la licence fédérale pour le cavalier.
Sinon, tu contactes ton assureur, et tu lui expliques ce que tu veux faire, et lui te dira si :
- ton assurance RC suffit pour couvrir un éventuel problème
ou si
- tu dois ajouter une petite assurance couvrant un éventuel problème.
Pour ma part, j'ai contacté mon assureur (la MATMUT, qui assure !), qui a juste pris note que j'étais propriétaire d'un poney qui était susceptible d'être monté par n'importe qui, et je n'ai RIEN payé en plus !!