Je pense qu'il ne fait pas beaucoup plus froid dans ta région que dans la mienne...
Pour ma part, mon poney est au pré h24, et le bac à eau est un gros truc rond métallique de 1000 litres, qui mesure environ 60cm de hauteur.
Quand il y a de la glace, elle se forme en surface (logique

) et les chevaux font un "trou" avec la chaleur de leur naseaux : ils peuvent donc parfaitement boire sous la glace !
Par contre, il faut ajouter de l'eau régulièrement, car le trou est assez étroit, et si l'eau est à plus de 10 ou 15 cm sous la place, ils ont du mal à l'atteindre...
Mais en fait, je n'ai pas trop de problème car mon poney casse la glace avec son pied quand il en a marre de galérer avec le trou !!!
Certains mettent du sel dans l'eau, mais je ne sais pas si c'est une bonne idée !