S'il faut changer le nom autant le faire maintenant car ce n'est pas après le décès qu'il faut le faire.
Il faut la signature des deux partis et donc celle de la personne décédée. Il faudra donc le faire à sa place ce qui créé un faux, puis usage de faux et usurpation d'identité.
Les HN peuvent ne pas s'en apercevoir comme ils peuvent mener une petite enquête.
Il y a très rarement des ennuis, mais mieux vaut faire les choses comme elles doivent être faites, en toute légalité et pour se protéger un minimum.
Et surtout, j'insiste:
En droit, un cheval est considéré comme un bien meuble, il rentre donc dans l'héritage.
Un de mes chevaux est chez ma mère, elle en a payé la moitié, s'en occupe tous les jours et bien pour ne pas avoir ce genre de problème il a été mis à mon nom entièrement. Elle n'a pas du tout été vexée et a très bien compris.