Disons que l'éthologue équin travail sur le terrain en observant les chevaux dans leurs conditions de vie (sauvage, semi-sauvage ou domestique) pour ensuite nous aider nous, amoureux du cheval, à mieux les comprendre, à mieux adapter leurs conditions de vie et à limiter les accidents dû à la méconnaissances de leurs attitudes.
Si on sait qu'un cheval qui plaque les oreilles dans l'encolure est méfiant à agressif, c'est grâce aux éthologues qui ont décrypté cette posture
Le "chuchoteur" lui, va travailler à même LE cheval, sur UN cheval confié en essayant de s'adapter à lui et en cherchant à s'approcher de son comportement naturel pour le guider (en théorie dirons nous, toute école à ses dérives).
Le chuchoteur est donc plus un cavalier/soigneur maître d'école plus ou moins reconnu (pratiques critiquées, il faut pouvoir se faire un non), l'éthologue lui est un chercheur