Moi qui ait une juju obèse (et en régime toute l'année), quand vient le printemps , je la mets au paddock et comme j'ai le même problème que toi question séparation, je les mets tous dans le même grand paddock.
Les autres ont double dose de ration par contre et elle presque rien, juste le temps que le printemps passe déjà.
Ensuite, on les rentre tous les soirs au box sauf l'été.
(je m'étais faite d'ailleurs lynchée à ce sujet là parce que je mettais mes chevaux au box, soit-disant un cheval se régule tout seul : oui, mais pas tous en effet !!!

)
Bref, moi la mienne n'a pas refait de crise depuis X années mais il est vrai que si il est en crise il vaudrait mieux le soigner et surtout le motiver à marcher !! Il faut faire circuler le sang !
edit :et le problème avec un cheval goinfre comme la mienne c'est que même si tu lui mets un panier 8h dans la journée, le reste du temps elle risque de se jeter sur l'herbe et de faire des coliques (ça m'est arrivé)