Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 14h15

personne ?

Quaroyca

Membre ELITE Or

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 12005

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 14h59

Tu veux quoi comme aide ?

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h09

quaroyca a écrit le 13/04/2014 à 14h59:

Tu veux quoi comme aide ?

ben en fait je comprend pas ce que le paragraphe dégage car je le comprend pas . Pourrais tu m'aidé à le comprendre ?

Quaroyca

Membre ELITE Or

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 12005

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h15

Oui je veux bien t'aider

T'as compris quoi pour l'instant ? Je te dis si t'es dans la bonne direction

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h22

quaroyca a écrit le 13/04/2014 à 15h15:

Oui je veux bien t'aider

T'as compris quoi pour l'instant ? Je te dis si t'es dans la bonne direction

j'ai dit que le passage correspond à la résolution du problème qui est le renvoi ( oui tout le texte parle de ça le titre est le toco a otro)
Les travailleurs sont anxieux et ne font aucun bruit donnc à part le bruit des claviers. Avant de retourner au bureau le personnel s'occupe de leur propre personne pour rester présentable

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h24

voilà ce que j'ai compris sauf que si je présente le petit paragraphe comme ça sa ressemble beaucoup à de la paraphrase

Quaroyca

Membre ELITE Or

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 12005

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h38

chevalsaut a écrit le 13/04/2014 à 15h22:

j'ai dit que le passage correspond à la résolution du problème qui est le renvoi ( oui tout le texte parle de ça le titre est le toco a otro)
Les travailleurs sont anxieux et ne font aucun bruit donnc à part le bruit des claviers. Avant de retourner au bureau le personnel s'occupe de leur propre personne pour rester présentable voilà ce que j'ai compris sauf que si je présente le petit paragraphe comme ça sa ressemble beaucoup à de la paraphrase

Bon déjà ça c'est bon !

Oui c'est vrai que ça fait un peu paraphrase .. Mais de toute façon tu dois faire une sorte de résumé non ? Donc t'as pas le trop le choix au pire tu prends les idées principales et tu développes un peu ça fera moins paraphrase

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 15h54

quaroyca a écrit le 13/04/2014 à 15h38:

Bon déjà ça c'est bon !

Oui c'est vrai que ça fait un peu paraphrase .. Mais de toute façon tu dois faire une sorte de résumé non ? Donc t'as pas le trop le choix au pire tu prends les idées principales et tu développes un peu ça fera moins paraphrase

Merci d'accord par contre la fin du texte avec l'apparition d'une personne à l'aspect négligé je comprend pas ce qu'elle vient faire

Quaroyca

Membre ELITE Or

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 12005

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 16h04

chevalsaut a écrit le 13/04/2014 à 15h54:

Merci d'accord par contre la fin du texte avec l'apparition d'une personne à l'aspect négligé je comprend pas ce qu'elle vient faire

Alors moi j'ai compris qu'avant d'aller au boulot ils vont au gymnase parce que la préoccupation pour la beauté est proportionnelle à la crainte de perdre son poste et qu'une personne à l'aspect négligé suggère une apathie. Et après je pense que t'as compris que les hommes portent des chemises et des cravates et les femmes des blouses et des jupes de couleurs discrètes.

Chevalsaut

Expert

Trust : 8 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 454

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 16h44

quaroyca a écrit le 13/04/2014 à 16h04:

Alors moi j'ai compris qu'avant d'aller au boulot ils vont au gymnase parce que la préoccupation pour la beauté est proportionnelle à la crainte de perdre son poste et qu'une personne à l'aspect négligé suggère une apathie. Et après je pense que t'as compris que les hommes portent des chemises et des cravates et les femmes des blouses et des jupes de couleurs discrètes.

Merci de ton aide :)

Quaroyca

Membre ELITE Or

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 12005

0 j'aime

Présenté un paragraphe en espagnol besoin aide :/
Posté le 13/04/2014 à 18h54