Alors tu peux peut-être partir dans un montage avec un anneau brisé (anneau de porte-clé) assez gros pour passer ta boucle dedans et un mousqueton de rêne que tu passeras également dans l'anneau.

Par contre je ne sais pas si un anneau de porte clé serait assez résistant, donc peut-être aller voir si ça existe en plus épais dans un magasin de bricolage