Je n'y connais pas grand chose en poulinière, mais j'ai l'habitude des vaches très protectrices avec leur progéniture...
Déjà, il faut éviter de se mettre entre le petit et la mère, il faut toujours qu'elle puisse le voir ou même le toucher. Quand je peux, j'essaye d'éviter d'approcher face à eux, les herbivores paniquent facilement quand on les approches comme ça, ils ont l'impression de voir un prédateur...
J'approche donc de coté et en faisant en sorte que le petit reste toujours entre la mère et moi... Ainsi, la mère devra passer sur son petit si elle veut me charger (donc, elle évite, si c'est une bonne mère

).
Une fois, j'ai réussi à éviter un gros problème avec une vache qui commençait à gémir en grattant du pieds et baissant la tête parce qu'on lui enlevait son veau... J'ai pris le bébé, je l'ai mis devant moi en m'accroupissant carrément derrière lui... Et aussitôt elle s'est calmée!!
Après les premiers soins à effectuer, on laisse la mère et le petit tranquilles...
Pour les chevaux, je n'approche jamais le poulain directement, je m'occupe toujours de sa mère, et au fil du temps, il finit par venir par curiosité et s'accoutumer à notre présence! C'est plus ou moins rapide selon les poulains et selon leur mère, mais il faut être patient et ne pas brusquer les choses!