Hippologie en anglais?

 Répondre au sujet
Auteur
2028 vues - 2 réponses - 1 j'aime - 0 abonné

Demoisellevip

Membre VIP
 

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4102
Hippologie en anglais?
Posté le 03/07/2014 à 16h55

Bonjour tout le monde!

Je commence à faire des recherches assez poussées sur la biomécanique du cheval ainsi que le fonctionnement du pied. Il se trouve que beaucoup d'articles sur le sujet sont rédigé en anglais. Je suis pas mauvaise en anglais mais il me manque pas mal de mots de vocabulaire d'hippologie pour tout comprendre correctement..

Je cherche donc un site qui traduit/répertorie les termes techniques d'hippologie, en français/anglais. Si possible avec des planches de dessins, avec les os, les muscles, ect..

Merci!

Demoisellevip

Membre VIP
 

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4102
0 j'aime    
Hippologie en anglais?
Posté le 03/07/2014 à 17h26

Bon après quelques recherches j'ai trouvé déjà ça, toutes les planches ne sont pas forcément lisibles, il n'y a pas de traduction littérale français-anglais, mais c'est déjà un début. je partage le lien pour ceux que ça intéresse : http://thinklikeahorse.org/index-5.html

Edit: ça y est, j'ai trouvé ce que je cherchais. topic assez inutile du coup mais je partage au cas ou: http://www.lexiqueducheval.net/lexique_anatomie_english.html

Edité par demoisellevip le 03-07-2014 à 17h28



Kiwiie

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5
0 j'aime    
Hippologie en anglais?
Posté le 03/07/2014 à 19h01

Merci, je trouve ça très interessant, je garde les liens en mémoire !
Hippologie en anglais?
 Répondre au sujet