Bonjour !
Alors je ne m'y connais pas du tout dans ce domaine mais j'ai une amie qui réalise des bijoux et des frontaux également en perles et autres
Je pense qu'il faut d'abord te rendre dans un magasin spécialisé dans la création de bijoux fantaisies. Comme fil je dirait un fil de plastique, tu demandes le type de fil le plus résistant, ou alors un fin cordon en cuir :)
En perle je te dirais d'en prendre avec des vertus ( apaisantes ou énergisantes ), car ainsi mise en contacte avec le front de ton cheval, cela peut avoir beaucoup d'effets bénéfiques.
Sinon pour les attaches, trouve des lamelles de cuir et fais-en des boucles à pouvoir passer aux montants du filet, ou alors je pense que tu peux directement en trouver dans un magasin d'équitation, au rayon filets et brides :)
Tu pourrais également pourquoi pas mettre les perles directement sur un frontal déjà tout prêt ?
Une petite video que j'ai trouvé pour toi sur la fabrication d'un frontal en perle ( je ne sais pas si c'est de ce genre là que tu souhaites le réaliser, mais c'est pour t'aider au mieux au cas où

) :
https://www.youtube.com/watch?v=1mBfI0oZdvE
Voili voilou !