|  |
- Discrète hypertrophie et remodelages osseux des processus articulaires en C6-C7
et en C7-T1, avec une discrète effusion synoviale avec quelques spots échogènes,
plus marquée à droite. |
|
|
A la demande de ncaar dont je suis le groom, l'ouvrier agricole et accessoirement le mari, je peux apporter les éclairages suivants :
- les surfaces articulaires contigües des 6e et 7e vertèbres cervicales font l'objet d'une densification osseuse traduisant un conflit à type d'hyper-pression mécanique
- le disque intervertébral (sorte de coussin amortisseur de selle rempli de gel) séparant la 7e vertèbre cervicale et la 1ere vertèbre thoracique est percé et a laissé passer un peu du gel en question dans l'espace interarticulaire. Ceci traduit également l'existence passée d'une contrainte excessive sur l'encolure.
Ce peut être d'origine aigüe (panachage) ou chronique ( hyperflexion par enrênement excessif).
Voilà. Mais comme le disait Christian Clavier dans "les bronzés font du ski" : "je suis médecin, pas vétérinaire, médecin !".