Oui, tu peux lui changer son nom, il ne sera pas affecté
Choisi comme bon te semble, c'est toi qui l'appellera par son nouveau nom tout les jours. Peut-être une photo pour voir à quoi il ressemble ?
Puis tu sais, bon nombre de club change les noms de leurs chevaux, Riguroso par Rodéo par exemple..
Edit : chez nous, une jument s'appelait Sarah on l'a renommé Swan! Sarah c'était juste pas possible ! Ma mère, le cheval qu'elle a acheté, les HN ou la FFE (aucune idée) lui a envoyé des papiers pour qu'elle envoie le nom de son cheval car il n'était pas déclaré je suppose, à la base c'était Gentlemen, mon père n'arrivait pas à le prononcer, ma mère n'aimait pas (moi j'aimais

) et ils l'ont renommé Pépito Joli