Lettre pour "fille au pair" angleterre

 Répondre au sujet
Auteur
2174 vues - 6 réponses - 0 j'aime - 1 abonné

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 698  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16319
Lettre pour "fille au pair" angleterre
Posté le 22/03/2015 à 15h29

Coucou tout le monde !

Ayant comme projet de partir un an en Angleterre au pair, il faut que je fasse mon dossier, avec dedans une lettre de motivation.

Auriez-vous des idées? Tout d'abord j'aimerais pouvoir la faire en français, et me faire aider pour la retourner en anglais.
Si vous avez des pistes, elles sont la bienvenue ! Merci !

Liardenne

Membre d'honneur
  

Trust : 12  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2083
0 j'aime    
Lettre pour "fille au pair" angleterre
Posté le 22/03/2015 à 15h32

Je ne peux pas trop t'aider, mais je te déconseille de la faire en français puis de la traduire, tout simplement parce que l'anglais est beaucoup plus concret que le français, et on utilise pas toujours la même formulation.

Pour les exemples, tu devrais en avoir plein sur Internet

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 698  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16319
0 j'aime    
Lettre pour "fille au pair" angleterre
Posté le 22/03/2015 à 15h43

Je n'ai pas le niveau pour la traduire, je vais demandais à une connaissance qui se débrouille.
Donc je veux un exemple en français avant !

Klavel

Membre ELITE Or
  

Trust : 157  (?)



  M'écrire un MP