Quelqu'un pour corrigez ma lettre ? ( anglais )

Je vais pas pourvoir t'aider mais juste ton écriture est juste

Merci

Quelqu'un ? ( s'il vous plait c'est urgent !)

Je ne suis pas super douée en anglais mais ça m'as l'air pas mal, par contre la dernière phrase j'ai du mal à lire un mot, "I ??? you 2 planes, I hope you enjoy it" !
Sinon c'est bien je pense

c'est "during the flight"
ah et c'est pas "to take a plane" mais "to be on a plane"
et c'est "it's too difficult" ou juste "it's difficult"

C'est le seul truc qui m'a sauté aux yeux, après j'ai du mal à lire ton écriture

A ce que j'ai pu lire ça a l'air ok, mais pourquoi lui écrire une lettre?

Perso j'ai toujours demandé aux hôtesses moi et j'ai toujours pu visiter sans soucis ( mais bon ça c'était avant 11septembre ). Je sais pas vraiment si on va donner ta lettre au capitaine pour des causes de sécurité en plus ( enfin s'ils sont paranos à ce point la... )

En vol tu peux oublier, ça c'est sur, mais si j'étais toi je demanderais en rentrant dans l'avion, voir si en sortant tu pourrais visiter par exemple, comme ça ils sont pas stressés entrain de préparer leur vol

Pas besoin de faire une lettre, demande directement ça va beaucoup mieux passer.

Je suis entrée dans le cockpit après le 11 septembre, après je suis pilote planeur, je sais pas si ça joue. En gros j'ai dit ça à l'hôtesse ("Bonjour, je fais du planeur, j'aurais bien aimé jeter un coup d'oeil au cockpit") ils m'ont dit d'aller m'installer et qu'ils allaient demander. Ils sont revenus me chercher, j'ai fait décollage et atterrisage dans le cockpit, ils étaient super gentil... Le pilote avait aussi fait du planeur dans sa jeunesse ça a du jouer

C'était quelle compagnie?
Je pense que ça dépend vraiment des compagnies. Une amie à moi son papa est pilote chez KLM et pour qu'elle puisse entrer dans le cockpit ( alors que son papa est pilote donc! ) son père doit faire la demande au siège et ils doivent lui signer une carte qu'elle doit porter autour du cou comme quoi elle a le droit d'accéder au cockpit.

Je pense que pour ça les compagnies ont des procédures différentes.

Merci , je prend en compte toutes vos modifications

Et pour je ne sais qui qui ne comprenez pas un mot , c'était "draw" parce que je leur est fait un dessin

Pourquoi faire une lettre ? Parce que sa fait 30 fois ( sans exagéré ) que je demande et on me répond non , du coup , une lettre sa montre toute la motivation , après je n'ai que 13 ans du coup c'est plus facile pour les adultes :)

Et je prend Emirates , compagnie d'autant plus sérieuse que je pense qu'il accepterons :)

En tout cas merci de m'avoir aider

J'avais 17ans moi. Hum, Jetair sans doute, sais plus très bien...

Mais je vois quand même pas en quoi une lettre va changer quelque chose. Enfin, je me mets à la place du pilote, je préférerait qu'on vienne me demander directement plutôt que par lettre.

Mais faut aussi tenir compte du fait que s'ils te disent oui, ils vont être obligés de dire oui à tout le monde, ils ont peut être pas envie de s'emmerder. Fais toi des amis pilotes

Oui surtout la lettre je le vois pas la lire en plein travail. Je suis sur qu'il va zapper.
Vaut mieux demander directement.

Clairement. En plus t'as en général le copilote qui t’accueille à l'entrée de l'avion, autant lui demander directement, pas forcément avant le décollage, mais après quand vous aurez atterri. Et qui sait, ils viendront peut être te chercher en vol

Perso j'avais pu visiter chez Swiss et British, mais avant le 11septembre... mais peut être car c'était des vols entre la Suisse et les States
Récemment j'avais demandé à Singapore Airlines ( A380, quand même, je voulais voir!! ) et on m'avait dit que c'était pas possible pour des questions de sécurité. De toute façon tu perds rien à tenter Mais te fais pas trop d'illusions non plus, avec les récents crash... bof, ça m'étonnerais.

Je viens de Googler:


Donc oublie la lettre et demande

[quote=heidi124 j=09/04/2015 h=09h10]Clairement. En plus t'as en général le copilote qui t’accueille à l'entrée de l'avion, autant lui demander directement, pas forcément avant le décollage, mais après quand vous aurez atterri. Et qui sait, ils viendront peut être te chercher en vol

Perso j'avais pu visiter chez Swiss et British, mais avant le 11septembre... mais peut être car c'était des vols entre la Suisse et les States
Récemment j'avais demandé à Singapore Airlines ( A380, quand même, je voulais voir!! ) et on m'avait dit que c'était pas possible pour des questions de sécurité. De toute façon tu perds rien à tenter Mais te fais pas trop d'illusions non plus, avec les récents crash... bof, ça m'étonnerais.

Je viens de Googler:


Donc oublie la lettre et demande [/quote

Oui mais regarde la dernière phrase , si je comprend bien , chez Emirates je n'est pas le droit de visiter le cockpit pendant que les moteurs sont allumée ..et je prend cette compagnie :/

Du coup , en faisant une lettre peut être qu'il accepterons et je leur ai aussi fait une dessin.
Vous pensée quoi ?

On t'as déjà dit, on en pense qu'une lettre et un dessin c'est pas la peine. Désolée d'être un peu franche mais le coup du dessin ça fait un peu gamine à mes yeux.

Le pilote, avant son vol, il n'a pas que ça à faire de commencer à lire des lettres... Si tu dis exactement ce qu'il y a dans ta lettre à l'équipage en arrivant (en t'arrangeant pour embarquer dans les premiers et en espérant qu'ils ne soient pas en retard), c'est à dire que tu rêves de devenir pilote et que tu aimerais bien voir le cockpit, je continue à penser que tu as plus de chances qu'avec une lettre.

Si tu veux devenir pilote de ligne (accroche toi c'est ultra bouché comme secteur malheureusement) et que c'est la raison pour laquelle tu veux voir son cockpit je te conseillerais plutôt d'aller voir directement dans une école ils seront certainement plus disposés à te laisser visiter !

Je sais bien évidement que les pilotes sont occupée à ce moment la mais vu que je vais avoir 6h30 de vol je pense que les pilotes ne seront pas forcément occupée pendant tout le trajet ^^

Donc je ne vais pas faire de lettre mais juste demander à l'hôtesse et par rapport au dessin , je ne trouve absolument pas que sa fait gamine , au contraire , sa fait plaisir aux pilotes ^^

Je sais que c'est dure mais j'ai déjà énormément de connaissance dans ce domaine