Ancienne tendinite, retour..?

Bonjour à tous, j'ai un problème avec la ponette dont je m'occupe, j'aimerai votre avis...
Je l'ai monté toute la saison dernière en concours, et elle s'est mise à boîte au milieu d'année. On a donc fait venir plusieurs fois le veto qui donnait à chaque fois un diagnostic différent..on est même passé par une injection contre l'arthrose! à certain moment ça allait et le veto me certifiait que je pouvais reprendre les concours, mais on le rappelait un moi après...
Le dernier pronostic est donc la tendinite. Elle a donc été en arrêt boxe à partir de juillet, puis arrêt pré. Elle a repris la monte en novembre, avec progressivement pas, trot et galop, j'ai vraiment pris mon temps. Il était conseiller d'attendre deux mois avant de sauté, mais j'ai attendu au moins quatr, pour être sûr que tout aille bien.
J'ai passé le relais à une autre cavalière que je faisais travailler, parce que je n'avais plus trop le temps de montrer la poète puisque j'en ai une autre à sortir en concours... enfin bref, je les ai fais travailler toutes les deux, aussi bien en plat qu'en saut, mais en y alla tu doucement ...
Or, j'ai remonté la ponette hier carrière et aujourd'hui ballade sur un terrain plat, et je ne l'ai pas trouvé très à l'aise... elle ne semblait pas avoir mal, puisqu'à un moment je l'ai fait trotter rennes longue, elle a pris le grand trot puis le galop toute seule, elle avait l'aire bien ... mais parfois je sens qu'elle n'est pas au top ...

Vos avis ? Est ce possible que je sois allé trop vite ? La tendinite revient ? Je commence à désespérer de ne plus sortir de cette boiterie...

En tout cas merci d'avance à tout ceux qui prendront le temps de lire et de répondre :)