Salut !
Moi je le mettrais au pré pour qu'il se dégourdisse les pattes et qu'il puisse détaler si qqch lui fait peur. L'enfermer dans une boîte à son arrivée, je trouve pas ça top.
Ensuite, intégrer les copains dans un pré voisin, et si ça se passe bien, tout le monde ensemble.
Concernant la monte, tu aviseras ! Y'a pas tellement de règle. tu peux lui présenter les lieux à pied et si ça se passe bien, en qques jours, tu peux tenter une mini séance en carrière.
Une photo du fameux cheval ?