Je ne trouve pas que l'écurie active et le paddock paradise soit la même chose même si le but est le même : faire bouger le cheval.
Dans l'écurie active il y a une seule grande aire pour le foin, les chevaux ont un collier qui permet d'ouvrir à certains moment leur accès à des grains, etc
Dans le paddock paradise le foin est disséminé un peu partout sur les pistes, généralement en slow feeding (filets à foin) et les points clés (foin, eau, abris...) sont le plus éloignés possibles.
Dans les 2 cas les sols sont adaptés (cailloux, sable...) et il y a des couloirs (environ 3 mètres et + large pour les points clés) mais je pense que la distance des couloirs est plus importante en PP, le but de l'écurie active étant de passer du box à l'extérieur et celui du PP de passer du pré à une vie encore plus naturelle.
Voilà ce que j'en pense personnellement