Papier espagnol / français

 Répondre au sujet
Auteur
2516 vues - 10 réponses - 0 j'aime - 3 abonnés

Moielo84

Membre d'honneur
  

Trust : 16  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2400
Papier espagnol / français
Posté le 05/08/2015 à 10h50

bonjour

j'ai en vu une jument espagnole .elle est inscrite sur les haras nationaux, il est ecrit : " PURA RAZA ESPANOLA Stud-book de naissance : ASS.NAC. DE CRIADORES DE CABALLOS PRE " . y a t-il besoin de faire quelque chose pour avoir des papiers Français?
je peux sortir en concours amateur comme ca avec ?

merci

Flakiss

Membre ELITE Argent
  

Trust : 379  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 8846
0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 05/08/2015 à 11h16

Si elle est inscrite sur les HN, à priori c'est bon. Il faut juste l'enregistrer sur la FFE et tu pourras sortir en concours. Si jamais tu as un doute, un coup de téléphone ou un mail aux HN pour confirmer !

Equineo_

Compte supprimé


0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 05/08/2015 à 13h23

Idem, et bien si elle est déà inscrite aux HN, c'est tout bon.

Eeva25

Compte supprimé


0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 01/09/2015 à 09h43

Bonjour, j'ai une question concernant les papiers de ma PRE: sur le site de l'ANCCE, elle appartient toujours à son naisseur, alors qu'elle a changé deux fois de propriétaire (elle est à jour du côté des HN). Et j'ai vu sur le site de l'AECE que "le changement de propriété auprès des HN ne fait pas de nous le propriétaire officiel du cheval pour le Stud-book Espagnol".
Ça veut dire que pour que le cheval soit entièrement à jour, et officiellement à nous, il faut aussi effectuer les démarches de changement de propriétaire auprès de l'ANCCE ?? Et est-ce que le fait que ça ne soit pas à jour côté Espagne puisse empêcher un cheval d'etre inscrit sur une liste Club de la FFE ? Ou ça n'a rien à voir ?
Merci d'avance, et désolée pour les questions en vracvrac, je susuis perdue avec ces histoires de papiepapiers Espagnol, de titre de propriété pas vraiment à jour, etc...

Moielo84

Membre d'honneur
  

Trust : 16  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2400
0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 01/09/2015 à 11h54


eeva25 a écrit le 01/09/2015 à 09h43:
Bonjour, j'ai une question concernant les papiers de ma PRE: sur le site de l'ANCCE, elle appartient toujours à son naisseur, alors qu'elle a changé deux fois de propriétaire (elle est à jour du côté des HN). Et j'ai vu sur le site de l'AECE que "le changement de propriété auprès des HN ne fait pas de nous le propriétaire officiel du cheval pour le Stud-book Espagnol".
Ça veut dire que pour que le cheval soit entièrement à jour, et officiellement à nous, il faut aussi effectuer les démarches de changement de propriétaire auprès de l'ANCCE ?? Et est-ce que le fait que ça ne soit pas à jour côté Espagne puisse empêcher un cheval d'etre inscrit sur une liste Club de la FFE ? Ou ça n'a rien à voir ?
Merci d'avance, et désolée pour les questions en vracvrac, je susuis perdue avec ces histoires de papiepapiers Espagnol, de titre de propriété pas vraiment à jour, etc...


j'ai vu ca aussi il y a quelques jours
je leur ait envoyer un mail sans reponses a ce jour...si certain le save ....

Eeva25

Compte supprimé


0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 01/09/2015 à 17h26

Rhaaa, et je viens de me rendre compte que, pour l'Espagne, ben ma jument n'a jamais changé de proprio !!! Leurs anciens proprios Français (ceux qui me l'ont vendue), n'ont pas fait toutes les démarches en Espagne !! Officiellement la jument est à son naisseur !!! Et ça remonte à au moins 4 ans !
La galère !!
Si y'en à qui savent quelles démarches il faut faire, sachant que les PRE ne sont plus gérés par les HN, je prends toutes les infos !

La FFE ne reponds plus aux mails...

Pitchounette68

Apprenti
  

Trust : 118  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 413
0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 01/09/2015 à 17h40

[quote=eeva25 j=01/09/2015 h=17h26]Rhaaa, et je viens de me rendre compte que, pour l'Espagne, ben ma jument n'a jamais changé de proprio !!! Leurs anciens proprios Français (ceux qui me l'ont vendue), n'ont pas fait toutes les démarches en Espagne !! Officiellement la jument est à son naisseur !!! Et ça remonte à au moins 4 ans !
La galère !!
Si y'en à qui savent quelles démarches il faut faire, sachant que les PRE ne sont plus gérés par les HN, je prends toutes les infos !


Non ce n'est pas nécessaire de le faire changer en Espagne.
Mon hongre n'est pas à mon nom en Espagne non plus. Après tu peux le faire cela coûte 50 euros.
Le principale c'est qu'il soit à ton nom en France.

Eeva25

Compte supprimé


0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 01/09/2015 à 17h56

Ah, alorsalors... Pourquoi elle n'est pas inscrite sur la liste Club malgré que ses papiers soient à jour, que j'ai une licence valide, que son identité soit certifiée, et qu'elle soit inscrite sur la FFE ?? Qu'est-ce qui pourrait empêcher cet enregistrement ?

Divin

Membre VIP

Trust : 57  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3895
0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 02/09/2015 à 15h23

L'as-tu re-inscrite cette année à la ffe ? Depuis le 13 juillet les chevaux non re-inscrts ne peuvent pas concourir.
Un coup de fil te renseignera...

Divin

Membre VIP

Trust : 57  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3895
0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 02/09/2015 à 15h24

Le message précédent était pour Eeva ...

Eeva25

Compte supprimé


0 j'aime    
Papier espagnol / français
Posté le 02/09/2015 à 18h12

Ben oui, elle est inscrite, si j'essaye de l'enregistrer, il y a marqué "ce cheval/poney est déjà enregistré".
J'ai envoyé un mail, on verra s'ils répondent. Puis si non, bah je prendrai mon courage à deux mains et je les appellerai.
Papier espagnol / français
 Répondre au sujet