Je ne suis pas calée du tout, mais ça m'a bien intéressé (d'ailleurs, le livre dont tu parles n'est pas dispo sur le net en pdf ?).
Donc le muscle erector spinae est aussi appelé "masse commune des muscles spinaux".
Il y a peut d'écrits sur le net qui expliquent vraiment le nom des trois muscles qui prennent naissances de la masse commune j'ai l'impression, néanmoins au final j'en ai trouvé un qui je pense donne de bonnes explications, je te copie colle donc le nom des trois muscles présents :
a) Le muscle transverso-spinal est un muscle disposé par chevrons : de chaque processus transverse part un groupe de quatre faisceaux musculaires qui montent se fixer aux lames et aux processus épineux des quatre vertèbres sus-jacentes.
b) Le muscle longissimus du thorax est un long faisceau musculaire qui monte en s’amincissant jusqu’à la deuxième côte et abandonne chemin faisant des faisceaux externes aux processus costiformes des vertèbres lombales puis aux côtes, et des faisceaux internes aux processus accessoires des vertèbres lombales puis aux processus transverses des vertèbres thoraciques. Le muscle longissimus du thorax est situé entre le muscle transverso-spinal en dedans et le muscle ilio-costal en dehors.
c) Le muscle ilio-costal s’étend de la masse commune à la troisième vertèbre cervicale et est constitué par des faisceaux qui se fixent au sommet des processus costiformes lombaires et à l’angle postérieur des côtes ; puis des côtes repartent des faisceaux qui montent s’insérer aux tubercules postérieurs des processus transverses des vertèbres cervicales.
Le live c'est ostéopathie et rééducation équestre, je ne pense pas qu'il soit sur le net.
Merci de m'avoir éclairé, mais y a t-il un lien avec le grand dorsal?
Peu de cavaliers parlent d'anatomie... 
