Installer soit même un panneau de signalisation

Bonsoir à tous,

Je me pose une question plutôt d'ordre "juridique" et j'espère que quelqu'un parmi vous pourra me donner un début de réponse...

Ma femme vient de lancer une activité équestre et lorsqu'elle veut sortir ses cavaliers en balade, ils ont besoin de longer une route plutôt fréquentée où les gens ont tendance à rouler vite.
Le bas côté est large et donc ça ne pose pas trop de problème, mais afin d’améliorer la sécurité ont se dit qu'un panneau "attention cavaliers" placé un peu avant la zone pourrait inciter les automobilistes à ralentir un peu (on a le droit de rêver)
Si on demande à la mairie (ou l'ex DDE ???) je pense qu'il risque de se passer des années avant que le panneau soit en place...

Sur internet on trouve plusieurs sites qui vendent des panneaux de signalisation routières au normes semblable à ceux que l'on croise habituellement au bord des routes.
C'est pas donné, mais je me dis que la sécurité n'a pas de prix.

Maintenant qu'est ce que je risque si j'installe moi même un panneau sur la voie publique ?
Ce n'est pas un panneau qui vise à limiter, à interdire, ou a obliger les automobilistes à quoi que ce soit, juste pour les prévenir d'un éventuel danger, je ne pense pas que quiconque s'en plaigne, mais bon on est dans un pays où il y a tellement de procédures débiles en tout genre qu'il est bien possible qu'on me fasse tout un tas d'ennuis juste pour un panneau...