Nos étranges habitudes alimentaires...

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Auteur
12213 vues - 122 réponses - 2 j'aime - 7 abonnés

Choubichougirl

Membre VIP
  

Trust : 2552  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4830
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 01h48

Un nom étrange pour un post XD
en fait on me l'a ressorti récemment.
Le 25, super repas de Noël.
Ma mère a fait un écrasé de pommes de terre topissime !
Je me sers une bonne dose et... J'y balance une grosse dose de ketchup.

Un ange passe à table.
Mon grand père rigole et me sort "tu manges vraiment de la bouffe de Polak ! "
Comprenez là, manger comme un polonais ^^

En y réfléchissant, c'est vrai que j'adore certains mélanges peu commun.
La purée au ketchup, il n'y a que comme ça que je la mange.
De la pomme verte dans du coca.
Du camerbert trempé dans le ketchup.
Et sûrement le plus étonnant, des crevettes dans du chocolat fondu !

On me regarde souvent de travers, mais qu'importe ! C'est trop bon !

Et vous ? Quels sont vos mélanges hors du commun qui choquent les gens ?

Édité par choubichougirl le 30-12-2015 à 20h43

Dawnsteen

Membre d'honneur
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3461
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 20h49


plume29 a écrit le 30/12/2015 à 18h29:


C'est peut être Polak qui dérange?


Polak est l expression familière pour dire polonais , ce n est pas péjoratif.

Manueti

Membre ELITE Or
  

Trust : 143  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13360
1 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 20h52


dawnsteen a écrit le 30/12/2015 à 20h49:


Polak est l expression familière pour dire polonais , ce n est pas péjoratif.



Ho que si c'est péjoratif comme mot .

Mais certains mots sont devenu si familier qu'on en oubli le vrai sens .

Dawnsteen

Membre d'honneur
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3461
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 20h54


lululoul a écrit le 30/12/2015 à 18h27:


J'ai cherché un peu, je trouve "saoul comme un polonais" (soit être complétement bourré) mais pas "manger comme un polonais"


" soûl comme un polonais" ...
Charmante expression qui signifie que les polonais tiennent mieux l alcool que le commun des mortels .
Là où un Francais roule sous la table , le polonais tient encore debout avec les idées claires ...
Issue de famille polonaise , j aî eu l occasion d assister à des beuveries mémorables dans la ferme familiale apres le travail aux champs .
Et le lendemain a 5 heures, tout le monde droit dans ses bottes au labeur!!


Manueti

Membre ELITE Or
  

Trust : 143  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13360
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 21h03


dawnsteen a écrit le 30/12/2015 à 20h54:


" soûl comme un polonais" ...
Charmante expression qui signifie que les polonais tiennent mieux l alcool que le commun des mortels .
Là où un Francais roule sous la table , le polonais tient encore debout avec les idées claires ...
Issue de famille polonaise , j aî eu l occasion d assister à des beuveries mémorables dans la ferme familiale apres le travail aux champs .
Et le lendemain a 5 heures, tout le monde droit dans ses bottes au labeur!!




arffff

Doudou13

Compte supprimé


2 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 21h40


plume29 a écrit le 30/12/2015 à 18h37:


Pourquoi? Fin il y a une histoire/explication lié à ce mot?

Ah ouais banane avec du pain beurre ( salé bien sûr) et pain beurre sucre!


Comme l'a déjà expliqué Manueti, "polak" était quasiment une injure pour les immigrés polonais arrivés en France. Tout comme "bougnoul", "melon" ou "négro".

Quand j'étais gamine, j'ai vécu en Lorraine, et en Lorraine, les polonais sont presque aussi nombreux que les Français. Mais en débarquant dans le Sud de la France à l'âge de 8 ans, j'ai réellement été confrontée à la ségrégation "raciale". Je me faisais traiter de "sale polak" par mes camarades de classe, parce que les polonais se comptaient sur les doigts d'une seule main dans cette région.

On peut comprendre, après ça, que le mot "polak" ait une très mauvaise résonance pour moi, Manueti et les autres immigrés polonais.

Édité par doudou13 le 30-12-2015 à 22h08



Mraaw

Membre d'honneur
 

Trust : 255  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1533
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 21h44

Semoule au sucre
Et de la sauce pimentée absolument partout, à tous les repas. Forte et en grande quantité
Sinon, faisant nos propres confitures/glaces/sorbets on a des mélanges surprenants parfois, pas étranges mais peu habituels.

Dawnsteen

Membre d'honneur
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3461
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 21h58

Ô[move][/move]
doudou13 a écrit le 30/12/2015 à 21h40:


Comme l'a déjà expliqué @Manueti, "polak" était quasiment une injure pour les immigrés polonais arrivés en France. Tout comme "bougnoul", "melon" ou "négro".

Quand j'étais gamine, j'ai vécu en Lorraine, et en Lorraine, les polonais sont presque aussi nombreux que les Français. Mais en débarquant dans le Sud de la France à l'âge de 8 ans, j'ai réellement été confrontée à la ségrégation "raciale". Je me faisais traitée de "sale polak" par mes camarades de classe, parce que les polonais se comptaient sur les doigts d'une seule main dans cette région.

On peut comprendre, après ça, que le mot "polak" ait une très mauvaise résonance pour moi, Manueti et les autres immigrés polonais.


Oui, dans ce cas, " polak" est considéré comme une " insulte" , mais polak , en polonais, signifie " polonais " .
" polace" est d ailleurs plus juste .

En moselle, près de la frontière allemande , les polonais étaient traités de " dreckige polak" ( sale en allemand) .
Par chance, si j ose dire, les polonais, peuple au teint clair , s est rapidement fondu dans la masse des habitants .
Plus simple pour s intégrer de ressembler aux indigènes ....





Édité par dawnsteen le 30-12-2015 à 22h02



Doudou13

Compte supprimé


1 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 22h03


dawnsteen a écrit le 30/12/2015 à 21h58:
Ô[move][/move]

Oui, dans ce cas, " polak" est considéré comme une " insulte" , mais polak , en polonais, signifie " polonais " .
" polace" est d ailleurs plus juste .


En moselle, près de la frontière allemande , les polonais étaient traités de " dreckige polak" ( sale en allemand) .





Ah ben ça, tu ne me l'apprends pas : je parle toujours polonais avec ma maman.

Mais la façon de le dire, et quand c'est accompagné de tirs de cheveux (j'avais une grande tresse, alors les "ding-dongs, ça va la Polak ?" et autres, j'en ai entendus plus souvent qu'à mon tour. A partir du moment où un mot est dépouillé de son sens pour en faire une injure, on ne peut plus le supporter.

Doudou13

Compte supprimé


2 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 22h07

Choubichougirl, un grand merci pour l'édition du titre. C'est vraiment sympa de ta part.

Bonnief

Compte supprimé


0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 22h26

Les frites dans le coca, c'est étrange en effet. x)

Pour ma part ce n'st pas spécialement étrange mais je mets du gruyère dans beaucoup de choses pâtes, purée, riz, semoule...

Et j'aime bien les chips au chocolat.

Dawnsteen

Membre d'honneur
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3461
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 22h27


doudou13 a écrit le 30/12/2015 à 22h03:


Ah ben ça, tu ne me l'apprends pas : je parle toujours polonais avec ma maman.

Mais la façon de le dire, et quand c'est accompagné de tirs de cheveux (j'avais une grande tresse, alors les "ding-dongs, ça va la Polak ?" et autres, j'en ai entendus plus souvent qu'à mon tour. A partir du moment où un mot est dépouillé de son sens pour en faire une injure, on ne peut plus le supporter.



Tout à fait d accord avec toi ...

Choubichougirl

Membre VIP
  

Trust : 2552  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4830
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 30/12/2015 à 22h38

Pas de soucis.

J'entend le mot polak depuis que je suis gamine.
Et venant de la part de mon grand père, j'ai jamais pris ça pour une insulte.
Ça n'était donc pas négatif venant de ma part.

Mais j'ai changé, comme ça plus de quiproquo ou de soucis :)

Lotiriel

Membre ELITE Argent

Trust : 534  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7993
0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 31/12/2015 à 00h18

Moi j'aime bien le roquefort avec de la confiture de fraise...

Poupipou

Compte supprimé


0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 31/12/2015 à 00h22


bonnief a écrit le 30/12/2015 à 22h26:
Les frites dans le coca, c'est étrange en effet. x)

Pour ma part ce n'st pas spécialement étrange mais je mets du gruyère dans beaucoup de choses pâtes, purée, riz, semoule...

Et j'aime bien les chips au chocolat.


Ah ben voilà, je mets aussi du gruyère partout (j'adooooore dans la purée) les pâtes aussi !

Pis ben les chips au chocolat, c'est tellement tellement bon...

Bonnief

Compte supprimé


0 j'aime    
Nos étranges habitudes alimentaires...
Posté le 31/12/2015 à 00h27

Poupipou
Enfin quelqu'un qui me comprends !

Nous sommes d'accord, dans la purée c'est juste excellent !

Quand je mange mes chips au nutella les gens me regarde avec une tête écœuré.
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nos étranges habitudes alimentaires...
 Répondre au sujet