Le lettrage des espagnols

fresnedilla

D'accord, du coup c'est un peu chacun fait ce qu'il veut. Merci de l'info' !

Petite précision sur ce que dit Léorion:
Les Espagnols nés en France peuvent ne pas être à la lettre s'ils sont enregistrés aussi en Espagne! Dans le cas contraire, ils doivent être à la lettre. D'ailleurs, s'ils naissent en France d'une saillie déclarée et approuvée en Espagne (c'est mon cas), Ils ne seront enregistrés en PRE pp QUE si la double déclaration est faite: FRANCE ET ESPAGNE. Dans le cas contraire, ils sont enregistrés en CS et doivent donc être à la lettre!

Pour revenir au sujet, certains éleveurs en Espagne ajoutent un chiffre romain au nom des poulains qui équivaut à celui du parent de l'élevage plus 1. Plus la lignée est "longue", plus elle est "ancienne". Là encore ce n'est pas obligatoire.

Une autre "tradition" est aussi de donner le même nom que la mère au poulain est de rajouter un chiffre. Si celui-ci est mâle, on "masculinise" le prénom. S'il est existe déjà, tu rajoutes +1 en chiffre romain à celui qui le précède. Je voulais suivre cette tard pour le poulain de ma jument. Il se serait ainsi appelé LUCERO. Mais j'ai du le mettre à la lettre car il est né en France!

neron

en fait on peut vraiment donner le nom qu'on veut à un poulain PRE PP puisque les HN et le studbook sont séparés, quand tu fais naître un poulain PRE, tu ne le déclares pas aux HN, tu fais tout via l'AECE
donc tu peux mettre le nom qui te chante.
S'il n'est pas PRE PP, il passe automatiquement en OC (on ne parlera pas du cas de l'ONC, aucun intérêt d'avoir un ONC si les parents sont connus), et là, lettrage obligatoire....