Crise d'arthrose chez un jeune cheval

Bonjour à tous,
Je viens de m'inscrire sur ce forum dans le but de trouver quelques conseils, avis et du soutien...
Voilà notre histoire : en septembre dernier ma jument Usia (pur sang Lusitanien) âgée de 8ans a eu un accident elle s'est fait une luxation du jarret ainsi qu'un déchirement ligamentaire en glissant sur l'herbe... Après quelques mois de boxe ferme ou elle était platree nous avons entamé sa rééducation avec ma maman. Chaque jour nous allions la faire marcher dans la carrière durant environ 1h ce travail a bien porté ses fruit car elle ne boitait quasiment plus et son jarret n'était presque plus gonflé !
Avec l'accord de notre vétérinaire nous l'avons remontee pour faire des balades très calmes au pas et un peu de trot quand elle en avait envie.
Cependant il y a un mois lors d'une balade Usia a aperçu deux chevaux qu'elle ne connaissait pas et elle a fais un écart dans un champ qui venait d'être labouré (il était donc mou) elle n'a pas su se retenir et elle est tombée à nouveau...
On a rapidement fait une radio qui montrait clairement que son jarret était bien en place mais que la chute lui a développé une crise d'arthrose. Nous sommes donc reparties pour de la reeducation, on l'a fait marcher tous les jours entre 30min et 1h dans la carriere après cela nous lui procurons ses soins : massage a l'arnika, glaise, bandage du jarret, compléments alimentaires, nous lui donnions de l'equipalazone mais nous avons arrêté car elle avait des brûlures d'estomac et nous sommes passées à l'aspegic quand nous sentons qu'elle a mal.
Malgré cela, nous n'observons aucune amélioration son jarret et vraiment gonflé (plus de 41cm au lieu de 38cm après sa première chute) et elle ne peut ni trotter ni galoper sans avoir une forte boiterie...
Je vous avoue que nous sommes désemparée ma mere et moi car notre louloute nous est très chère et nous voulons tout faire pour son bien être...
avez vous des conseils a nous donner pour qu'elle aille mieux ? Merci d'avance ! :)