Achat d'un cheval

Bonjours,
J'ai un petit problème j'espère que vous saurez m'aider....

Alors voila jai acheter un cheval je les pas encore totalement payer mais jai deja la carte propriétaire en ma possession, c'est un cheval qui est en copropriété entre le monsieur qui me le vend et sa femme ils sont à 50/50. Sauf que c'est deux personnes ne se parle plus, la carte est signer par les deux théoriquement sauf que la femme n'était pas au courant. Il a donc signer à sa place... Mais elle est d'accord pour le vendre. Que dois-je faire? Vais-je avoir des problème si je renvoie la carte comme sa aux haras nationaux? La femme peut elle me poursuivre ?

Merci de votre aide...