tartine92 D'après moi, c'est parce que l'équitation a une image de sport "de riche" que beaucoup d'autres n'ont pas (de toute façon, chaque sport a son image particulière) et qu'il est plus simple de s'intéresser à deux gros bonhommes bien musclés qui se bagarrent gentiment qu'un gros canasson qui croise ses papattes avec un cavalier qui n'a pas un physique impressionnant.
Simplifier n'est pas nécessaire, comme tu le dis, ce sont des termes propres à une pratique, mais il faut quelqu'un pour les expliquer correctement, ce qui n'est pas le cas actuellement...
Le jour où quelqu'un donnera une meilleure image de l'équitation, on aura déjà fait un grand pas
C'est aussi vrai dans d'autres sports... Ici on est plutôt orientés équitation, mais mon beau père trouve le football impossible à regarder à cause des commentaires, chaque sport a droit à son commentateur un peu (beaucoup) boulet !