myrific je plussoie ce que tu as dit, et j'ajouterais ma petite expérience perso concernant plusieurs chiens qui se sont succédés dans une ferme appartenant à des connaissances, jamais les chiens n'ont été autorisés dans la maison, et puisqu'ils habitent dans un tout petit village, les chiens sont toujours en totale liberté et se promènent à leur guise même hors de la propriété... Eh bien je connais peu de chiens aussi bien dans leur tête.. et je doute très fortement que les chiens d'appartement en ville aient une aussi belle vie, même si promenés plusieurs fois par jour ! (bon ok là j'ai pris les 2 extrêmes comme exemples)
Et pour ce qui est d'être affectueux, je vois pas non plus comment ils pourraient être plus affectueux, y'a qu'à voir l'actuelle, la fête qu'elle nous fait tous les matins, on arrive presque pas à s'en débarrasser
Et sinon pour ma part, je me vois mal prendre un chien à l'intérieur, pour moi c'est un animal qui peut vivre à l'extérieur, comme les lapins (bouh je suis une tortionnaire car mes lapins vivent dehors...

) ou chevaux ou autres...
Mais c'est mon avis perso et je juge pas ceux qui les ont à l'intérieur, c'est juste une question de point de vue...
Sinon pour répondre à l'auteur du post, je ferais attention également avant de dénoncer, tu ne connais pas ce chien et tu ne sais pas pourquoi il est attaché, il y a peut-être une raison médicale derrière son comportement ? Une petite discussion avec les propriétaires avant de crier au loup me parait une bonne idée...